🇬🇧 The building sits within the boundaries of the Chislehurst conservation area, and two trees are covered by Tree Preservation Orders (TPO) inside the property.
The aim, as in all our projects, was to build sustainably and reduce construction waste. We, therefore, preserved the garage’s existing brick wall and reused the original roof tiles for the first-floor extension. For the external wall cladding we used timber boards, slightly charred with a traditional Japanese technique called Yakisugi. This method prolongs the life of the wood cladding, making it resistant to fire, infestation and decay.

🇮🇹 L’edificio si trova all’interno dei confini dell’area protetta di Chislehurst e due alberi all’interno della proprietà sono protetti dal Tree Preservation Orders (TPO).L’obiettivo era di mantenere l’edificio sostenibile e ridurre gli sprechi. Abbiamo quindi conservato il muro di mattoni esistente del garage e riutilizzato le tegole originali per l’ampliamento del primo piano. Per il rivestimento è stato utilizzato del legno carbonizzato in superfice con una tecnica tradizionale giapponese chiamata Yakisugi. Il metodo prolunga la vita del rivestimento in legno, rendendolo resistente al fuoco, alle infestazioni e al degrado senza il bisogno di utilizzare agenti chimici per la sua manutenzione.

🇫🇷 Le bâtiment se trouve dans les limites de la zone de conservation de Chislehurst et deux arbres de la propriété sont protégés par des ordonnances de préservation des arbres (TPO). L’objectif était de maintenir le bâtiment durable et de réduire les déchets. Nous avons donc conservé le mur de briques existant du garage et réutilisé les bardeaux d’origine pour l’agrandissement du premier étage. Pour le revêtement, du bois carbonisé a été utilisé en surface avec une technique traditionnelle japonaise appelée Yakisugi. La méthode prolonge la durée de vie du revêtement en bois, le rendant résistant au feu, à l’infestation et à la pourriture sans avoir besoin de produits chimiques pour l’entretenir.

🇪🇸 La vivienda se encuentra en la zona de conservación de Chislehurst, Londres,  y possee dos árboles de valor ambiental en su terreno.   El desafío fue construir sustentablemente, mantener los árboles intactos y reducir los residuos de construcción. Por lo tanto, preservamos al máximo la estructura pre-existente, y reutilizamos las tejas originales para el techo. Gran parte de las nuevas paredes externas fueron revestidas con tablas carbonizadas (técnica japonesa de Yakisugi). Este método prolonga la vida útil de la madera, haciéndola resisitente al fuego, las plagas y el deterioro.