🇬🇧

A few minutes walk from the Camden Town High Street commotion, a row of Victorian houses stand aligned on the southeastern side of Camden Square, one of the 40 Council’s conservation areas.

We managed to navigate the planning process effectively under the constraints of the Camden Square conservation area and the infamous pandemic.

It’s a complete renovation of the four-storey house, plus a side extension providing a service entrance, bike storage and toilet.

The rationale behind the design is led by increasing the amount of natural light and ventilation in the building.

Two pyramid-shaped skylights transformed the darkest room in the house into a bright, pleasant space to study and play music. At the same time, a wide sliding door on the lower ground floor reinvents the relationship between the kitchen and dining with the garden.

We also designed bespoke furniture.

🇮🇹

A pochi minuti dal trambusto di Camden Town High Street, una fila di case vittoriane si allinea sul lato sud-est di Camden Square, una delle 40 aree protette della municipalità.

Siamo riusciti a gestire in maniera efficace processo per l’ottenimento del permesso di costruire navigando attraverso gli stretti vincoli dell’area protetta di Camden Square e le complessità create della pandemia.

Si tratta di una ristrutturazione completa di un edificio Vittoriano di quattro piani, più un ampliamento laterale che prevede un ingresso di servizio, deposito biciclette e servizi igienici.

La logica alla base del progetto è guidata dalla volontà di aumentare la quantità di luce naturale e ventilazione nell’edificio.

Due lucernari piramidali hanno trasformato la stanza più buia della casa in uno spazio luminoso e piacevole dove studiare e ascoltare musica. Allo stesso tempo, un’ampia porta scorrevole al piano seminterrato reinventa il rapporto tra cucina e sala da pranzo con il giardino.

I mobili su misura sono stati progettati da noi.

🇫🇷

À quelques minutes à pied de l’agitation de Camden Town High Street, une rangée de maisons victoriennes se dresse du côté sud-est de Camden Square, l’une des 40 zones de conservation du Municipalité.

Nous avons réussi à naviguer efficacement dans le processus de planification sous les contraintes de la zone de conservation de Camden Square et de la tristement célèbre pandémie.

Il s’agit d’une rénovation complète d’une maison victorienne de quatre étages, plus une extension latérale offrant une entrée de service, un local à vélos et une toilette.

La logique derrière la conception est dirigée par l’augmentation de la quantité de lumière naturelle et de ventilation dans le bâtiment.

Deux lucarnes en forme de pyramide ont transformé la pièce la plus sombre de la maison en un espace lumineux et agréable pour étudier et jouer de la musique. Parallèlement, une large porte coulissante au rez-inférieur réinvente le rapport entre la cuisine et la salle à manger avec le jardin.

Nous avons également conçu des meubles sur mesure.

🇪🇸

A minutos del bullicio de Camden Town, una hilera de casas Victorianas se alinean sobre el lado sureste de la Plaza de Camden, una de las 40 Areas de Conservacion del municipio.

A pesar de las restricciones locales, Logramos sortear el proceso de planeamiento con un diseño a la vez audaz y empático con su entorno.

El proyecto se trata de una renovacion total de esta vivienda de cuatro pisos, más una generosa ampliación lateral.

La lógica de diseño estuvo dirigida por la necesidad de incrementar la lauz natural, la ventilación y el area verde total.

Dos pirámidesde luz natural transformaron la habitación más oscura de este hogar en un lugar iluminado, apacible, y apto para el estudio. En la cocina, amplias puertas vidriadas reinventaron la relación entre el interior de la casa y sus jardines.

Todo el amoblamiento interior fue diseñado por nuestro estudio.