🇬🇧

Kakheti is the Burgundy of Georgia, the many wineries and places to enjoy the delicious local food make this a perfect place for gourmand travellers.

The primary challenge for the project is to remain respectful toward the natural environment without losing its architectural character.

The resort is designed as an addition of connected small-scale buildings. This proximity generates a series of meandering and intimate spaces, an encompassed and dense urban fabric. The architecture of the local villages inspires the mass of the buildings and their skyline.

Despite its density and thanks to the conscientious treatment of the different levels of the structure, each guest room maintains a free and unobstructed view of the beautiful surroundings.

The building fabric design includes a limited stone, timber, and glass palette.

The hotel features 50 rooms, a conference and banqueting room, a restaurant with a vast terrace overlooking the valley, a gym, a spa and an indoor swimming pool.

A sequence of dispersed pavilions punctuates the garden area west of the site, where the land slopes toward the valley.

🇮🇹

La regione del Kakheti è la Borgogna della Georgia, le numerose cantine e i luoghi dove gustare il cibo locale lo rendono un luogo perfetto per viaggiatori curiosi.

La sfida principale per il progetto è di rispettare il meraviglioso contesto naturale senza perdere il suo carattere architettonico.

Il resort è concepito come un’addizione di piccoli edifici collegati tra loro.

Questa prossimità genera una serie di spazi intimi e sinuosi, un tessuto urbano avvolgente e denso. La densità del costruito è stata ispirata dall’architettura dei villaggi locali

Nonostante questa densità e grazie al trattamento coscienzioso dei diversi livelli della struttura, ogni camera per gli ospiti mantiene una vista libera e senza ostacoli sui bellissimi dintorni.

Il design del tessuto dell’edificio include una tavolozza di materiali limitata a pietra, legno e vetro.

L’hotel ospita 50 camere, una sala per conferenze e banchetti, un ristorante con un’ampia terrazza affacciata sulla vallata, una palestra, un centro benessere e una piscina coperta.

Una sequenza di padiglioni sparsi punteggia l’area del giardino a ovest del sito, dove il terreno degrada verso la valle.

🇫🇷

La région du Kakheti est la Bourgogne de la Géorgie, les nombreux vignobles et lieux où déguster la cuisine locale en font un endroit parfait pour les voyageurs curieux.

Le principal défi du projet est de respecter le magnifique cadre naturel sans perdre son caractère architectural.

Le complexe est conçu comme une addition de petits bâtiments interconnectés.

Cette proximité génère une succession d’espaces intimes et sinueux, un tissu urbain enveloppant et dense. La densité du bâtiment a été inspirée par l’architecture des villages locaux.

Malgré cette densité et grâce au traitement consciencieux des différents niveaux de la propriété, chaque chambre d’hôtes conserve une vue dégagée et dégagée sur les magnifiques environ.

La conception du tissu du bâtiment comprend une palette de matériaux limitée à la pierre, au bois et au verre.

L’hôtel abrite 50 chambres, une salle de conférence et de banquet, un restaurant avec une grande terrasse surplombant la vallée, une salle de sport, un spa et une piscine intérieure.

Une séquence de pavillons épars ponctue l’espace jardin à l’ouest du site, là où le terrain descend vers la vallée.

🇪🇸   El centro turístico se sitúa al este de Georgia, en la regió descrita por alejandro Dumas como la “provincia jardín de Kakheti”. A sólo una hora de la capital Tbilisi, el area ostenta un clima templado, pintorescos paisajes, y una excelente infraestructura.    El mayor desafío del proyecto fue manterse en armonía con el entorno natural, sin por eso perder fuerza en su diseño arquitectónico. Para ello, el hotel fue diseñado como la adición de pequeños bloques serpenteantes, dispuestos en íntima cercanía, asemejándose a un espacio urbano densamente construido. Este aspecto del proyecto fue basado en la arquitectura de los pequeños poblados de la zona. Cada habitación del hotel mantiene así una relacion visual ininterrumpida con el asombroso paisaje que nos brinda el Cáucaso.